A critical shortage of diplomats will force the State Department to leave open 10 percent of its vacant positions around the world, with the exception of key posts such as in Iraq and Afghanistan.