The U.S. Army sent letters addressed to "John​ Doe" to 7,000 family members of soldiers​ killed in the Iraq and Afghan wars.